Botswana Wildlife

Take a few moments and go on a mini safari with Afro Trek Safaris, Botswana:

http://www.youtube.com/p/A50FCEE8446E8FC4">

Entering the ‘Gates of Eden’ - Botswana
By David Young

It’s late August, seven o’clock in the morning. I am standing on the bank of the Thamalakane River, 10 kilometres upstream from Maun, waiting for my captain to pick me up in a ten foot punt. A Blacksmith Plover is making a fair racquet and half hopping and half flying around. At night watch dogs use them as an early warning system for strangers approaching. They make a pinging kind of sound like a blacksmith working. I hear the putt-putt of our 20hp engine slowly approaching and ready myself for departure.

Heading toward the Hippo Pool we wave at a mother and daughter fishing from the shore. We have seen these fishers before, out for much of the day, catching fish for their family. Entering the Hippo Pool we slow down and prepare to go through the main pipe. Heads bowed, we go under the ‘Old Bridge’ – the first bridge ever built in these parts.

Making our way upstream, we are treated to herons, cranes and ducks, busy with their morning activities. Soon we pass Crocodile Camp and Okavango River Lodge, who have breakfast guests of their own. Another kilometer on and we swing to port and start up the Boro River, towards Moremi Game Reserve.

Moremi Game Reserve is huge wildlife management area that was formed in 1963. It covers over 4,800sq.kms.or 20 percent of the Okavango Delta. You enter an unspoiled combination of mopane woodlands, acacia forests, floodplains, rivers and lagoons. Moremi is possibly one of the most beautiful wildlife reserves in all of Africa. If you plan to visit, come during the dry season from June to November.

The Buffalo Fence marks the entry into Moremi and the end of domesticated animals. We travel the 10 kilometers to the fence without incident. The annual flood waters from Angola are still causing the river to rise, in places overflowing its banks. On route we pass kitchen gardens, cows, goats and horses that are grazing and drinking at the rivers edge.

Slowing down, we pass through the Buffalo Fence. A group of tourists are embarking on an overnight mokoro trip. These mekoros are shaped out of plastic, not from the Mukwa trees that they were made from traditionally. The trips are called Mokoro Trails. It is an eco-tourism activity organized to benefit the village and individual polers and guides. A number of local hotels and lodges supply the customers. It is a beautiful, silent way to travel – ideal for photographers looking for close-up pictures of nature and wildlife.

The polers and guides are Bayei, the traditional tribe of the river who arrived in the area during the 1850’s. A mekoro outing offers plenty of time to reflect, ask your guide about the plants and animals you see and enquire about aspects of the local culture. Many of the guides are great storytellers and are use to fielding a wide range of questions.


Waving goodbye or ‘sala sentle’ to the travelers we continue on our trip. Although we are traveling in a narrow channel, the water spreads out over a wide area. The river grasses are swaying gently in the morning breezes. The distant plains, palms and mopani trees leave me staring in awe. I can feel my spirit fill and lift. I am now as close to the ‘Gates of Eden’ as I expect to get to in my life.

Later in the morning I am giving the captain a rest and navigating through a narrow channel. Unknown to us, we have disturbed a hippo that had made it’s way out of the water and was grazing behind some bushes alone the shore. Fortunately our boat has just passed the hippo before it charges.

It is a young bull, charging just about the speed we are motoring. The hippo is above us, running downhill into the narrow stream, 3 or 4 metres away. My last vision is a large swell preceding the surging mass of the hippo as it runs after us, into the river. We hold on tight and after a pregnant pause and no further commotion, breath a collective sigh of relief. We have just come very close to knocking on heaven’s door.

Soon we find a good looking piece of shoreline, with mopane trees for shade, and put sore. After starting a fire for our marinated ribs, it is time to stretch our legs and have a look around. We inspect some damaged trees. Much of the lower bark is gone. Elephants have recently been here for their lunch. When we return to camp the fire is ready for our grate full of ribs. We eat, take a short rest from the midday heat, clean-up and continue our search for Naraka Lagoon.

With the floodwater so high, the lagoon is almost 400 metres across. Motoring into the lagoon we are met by three hippos surfacing, snorting aggressively, and submerging. Circling the lagoon more hippos rise to greet us. After our narrow morning escape, we are in no moos to push our luck. Fishing can wait for another day. Sightseeing becomes our major priority.

The return trip is more leisurely than expected. We adapt to the rhythm and meandering of one of nature’s largest and most beautiful inland deltas in the world. The highlight of the trip home is a herd of over twenty elephants coming down for an afternoon drink and bath.

Elephants can travel long, dusty distances with a doggedly determination. Their skills at smelling water from far away are legendary. If you want to see elephants in a state of pure joy, watch them entering a river. We have turned of the engine and are just floating downstream. The closer they get to the river the faster they move. The elephants start raising and lowering their head, tusks and nose in a sense of excitement. They do not test the water before plunging in. The babies are the last to enter the water because some of them stumble, not experienced enough to know how their noses should work when their heads bob up and down.

Thirty minutes later the elephants are returning back the way they came and we proceed on our way home. Ducks, cormorants and geese entertain us in the late afternoon, flying beside and in front of our punt. It appears as if they are testing their speed and maneuverability against the 20hp engine. We make one last short stop and watch some Jacana – the African lily runner move over lily pads and through dense river grasses. With the softening light of the setting sun, they provide one last inspirational sighting for our trip into paradise.

So much to see, so little time. Now we are motoring along in darkness. The captain makes haste slowly, particularly passing under the two bridges that lead us home. Finally we tie-up, unpack, make our way up the riverbank and prepare supper. After dinner we sit back and reflect on just how exceptional a day we have had inside the ‘Gates of Eden.’

Écrivant les « portes d'Éden » - Botswana
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Écrivant les portes de `d'Éden' - Botswana
par David Young

c'est fin août, sept heures le matin. Je me tiens sur la banque du fleuve de Thamalakane, 10 kilomètres d'ascendant de Maun, attendant mon capitaine pour me sélectionner vers le haut dans un coup de volée de dix pieds. Un pluvier de forgeron fait un racquet juste et demi d'un vol de houblonnage et demi autour. À la montre de nuit les chiens les emploient comme système de détection précoce pour l'approche d'étrangers. Ils font une sorte de cinglement du bruit comme un fonctionnement de forgeron. J'entends que frapper légèrement-frappez légèrement de notre moteur 20hp s'approchant lentement et préparez-vous pour le départ.

Se diriger vers la piscine d'hippopotame nous ondulons à une pêche de mère et de fille du rivage. Nous avons vu ces pêcheurs avant, dehors pour une grande partie du jour, poisson contagieux pour leur famille. Entrant dans la piscine d'hippopotame nous ralentissons et disposons à passer par la pipe principale. Les chefs ont cintré, nous vont sous le vieux pont de `' - le premier pont jamais construit dans ces pièces.

Rendant notre manière ascendante, nous sommes traités aux hérons, grues et canards, occupés avec leurs activités de matin. Bientôt nous passons le camp de crocodile et la loge de fleuve d'Okavango, qui ont des invités de déjeuner de leurs propres. Un autre kilomètre dessus et nous balancent pour mettre en communication et commencer vers le haut le fleuve de Boro, vers la réservation de jeu de Moremi.

La réservation de jeu de Moremi est un secteur énorme de gestion de faune qui a été formé en 1963. Il couvre 4,800sq.kms.or fini 20 pour cent du delta d'Okavango. Vous écrivez une combinaison intacte des régfions boisées de mopane, des forêts d'acacia, des floodplains, des fleuves et des lagunes. Moremi est probablement l'une des réservations de faune les plus belles en tout de l'Afrique. Si vous projetez visiter, venez pendant la saison sèche à partir de juin à novembre.

La barrière de Buffalo marque l'entrée dans Moremi et l'extrémité des animaux domestiqués. Nous voyageons les 10 kilomètres à la barrière sans incident. Les eaux annuelles d'inondation d'Angola font toujours lever le fleuve, dans les endroits débordant ses banques. Sur l'itinéraire nous passons des potagers, vaches, chèvres et les chevaux qui sont frôlants et buvants aux fleuves affilent.

Ralentissement, nous traversons la barrière de Buffalo. Un groupe de touristes s'embarquent en voyage durant la nuit de mokoro. Ces mekoros sont formés hors du plastique, pas des arbres de Mukwa qu'ils ont été faits à partir de traditionnellement. Les voyages s'appellent les traînées de Mokoro. C'est une activité d'eco-tourisme organisée pour bénéficier le village et les différents polers et guides. Un certain nombre d'hôtels et de loges locaux fournissent les clients. C'est une belle, silencieuse manière de voyager - idéal pour des photographes recherchant des images de plan rapproché de nature et de faune.

Les polers et les guides sont Bayei, la tribu traditionnelle du fleuve qui est arrivé dans le secteur pendant les 1850' S. Une promenade de mekoro offre l'abondance de l'heure de refléter, demander votre guide sur les usines et les animaux que vous voyez et vous enquérez au sujet des aspects de la culture locale. Plusieurs des guides sont de grands storytellers et sont utilisation à fielding un éventail de questions.


Onduler au revoir ou sentle de sala de `' aux voyageurs nous continuons sur notre voyage. Bien que nous voyagions dans un canal étroit, l'eau étend au-dessus d'un secteur large. Les herbes de fleuve balancent doucement dans les brises de matin. Les plaines, les paumes et les arbres éloignés de mopani me laissent regardant fixement dans la crainte. Je peux sentir ma suffisance d'esprit et me soulever. Je suis maintenant comme près des portes de `d'Éden' comme je compte obtenir à dans ma vie.

Plus tard le matin je donne au capitaine un repos et dirige par un canal étroit. Inconnu à nous, nous avons dérangé un hippopotame qui l'avait fait est sortie de l'eau et frôlait derrière quelques seuls buissons le rivage. Heureusement notre bateau a juste passé l'hippopotame avant qu'il charge.

C'est un jeune taureau, chargeant juste au sujet de la vitesse que nous circulons en voiture. L'hippopotame est au-dessus de nous, courant en descendant dans 3 ou 4 les mètres étroits de jet, loin. Ma dernière vision est une grande bosse précédant la masse de augmentation de l'hippopotame car elle fonctionne après nous, dans le fleuve. Nous nous tenons sur fortement et après une pause enceinte et aucune autre agitation, souffle un soupir collectif de soulagement. Nous sommes juste venus très près du frappement sur la porte du ciel.

Bientôt nous trouvons un morceau beau de rivage, avec des arbres de mopane pour l'ombre, et mettons la blessure. Après avoir commencé un feu pour nos nervures marinées, il est temps d'étirer nos jambes et d'aller voir autour. Nous inspectons quelques arbres endommagés. Une grande partie de l'écorce inférieure est allée. Les éléphants ont récemment été ici pour leur déjeuner. Quand nous retournons pour camper le feu est prêt pour notre grille complètement des nervures. Nous mangeons, prenons un repos court de la chaleur de midi, nettoyage et continuons notre recherche de lagune de Naraka.

Avec l'eau de la crue si haute, la lagune est presque 400 mètres à travers. Circulant en voiture dans la lagune nous sommes rencontrés par trois hippopotames apprêtant, reniflant agressivement, et submergeant. Entourant la lagune plus d'hippopotames se lèvent pour nous saluer. Après que notre évasion étroite de matin, nous soient dans aucuns moos pour pousser notre chance. La pêche peut attendre un autre jour. La visite touristique devient notre priorité principale.

Le voyage de retour est plus insouciant que prévu. Nous nous adaptons au rythme et au méandre d'un des plus grands et les plus beaux deltas intérieurs de la nature dans le monde. Le point culminant de la maison de voyage est un troupeau de plus de vingt éléphants descendant pour une boisson et un bain d'après-midi.

Les éléphants peuvent voyager de longues, poussiéreuses distances dans doggedly une détermination. Leurs qualifications à l'eau sentante de lointain sont légendaires. Si vous voulez voir des éléphants dans un état de joie pure, observez-les entrer dans un fleuve. Nous avons tourné du moteur et sommes flotter juste en aval. Plus ils arrivent étroits au fleuve que plus ils se déplacent rapidement. Les éléphants commencent à soulever et abaisser leur tête, défenses et nez dans un sens d'excitation. Ils n'examinent pas l'eau avant de plonger le po. Les bébés sont le bout pour entrer dans l'eau parce que certains d'entre eux trébuchement, non éprouvé assez pour savoir leurs nez devraient fonctionner quand leurs têtes pendillent en haut et en bas.

Trente minutes plus tard les éléphants renvoient en arrière la manière qu'ils sont venue et nous procédons sur notre chemin à la maison. Les canards, les cormorans et les oies nous amusent vers la fin de l'après-midi, volant près et devant de notre coup de volée. Il est évident comme si ils examinent leur vitesse et manoeuvrabilité contre le moteur 20hp. Nous faisons un dernier arrêt court et observons un certain Jacana - le mouvement de coureur de lis africain au-dessus des garnitures de lis et par les herbes denses de fleuve. En lumière se ramollissante du soleil de réglage, ils fournissent un dernier apercevoir inspiré pour notre voyage dans le paradis.

Tellement pour voir, tellement peu d'heure. Maintenant nous circulons en voiture le long dans l'obscurité. Le capitaine fait vite lentement, en particulier passant sous les deux ponts qui nous mènent maison. Enfin nous lions, déballons, faisons notre manière vers le haut du riverbank et préparons le dîner. Après que dîner que nous nous reposons en arrière et réfléchissons sur juste comment exceptionnel un jour nous avons eu à l'intérieur des portes de `d'Éden.'

Incorporando las “puertas de Eden” - Botswana
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Incorporando las puertas del `de Eden' - Botswana
de David Young

es último agosto, las siete de la mañana. Estoy estando parado en el banco del río de Thamalakane, 10 kilómetros de por aguas arriba de Maun, esperando a mi capitán para escogerme para arriba en una batea de diez pies. Un herrero Plover está haciendo un racquet justo y un medio vuelo del lupulización y medio alrededor. En el reloj de la noche los perros los utilizan como sistema de detección temprana para acercarse de los extranjeros. Hacen una clase que silba como una bala de sonido como un funcionamiento del herrero. Oigo que putt-putt de nuestro motor 20hp que se acerca lentamente y que alístese para la salida.

El dirigir hacia la piscina del Hippo agitamos en una pesca de la madre y de la hija de la orilla. Hemos visto a estos pescadores antes, hacia fuera para mucho del día, pescado catching para su familia. Entrando en la piscina del Hippo retrasamos y nos preparamos para pasar a través de la pipa principal. Las cabezas arquearon, nosotros van debajo del viejo puente del `' - el primer puente construido siempre en estas piezas.

Haciendo nuestra manera por aguas arriba, nos tratan a los herons, grúas y patos, ocupados con sus actividades de la mañana. Pronto pasamos el campo del cocodrilo y la casa de campo del río de Okavango, que tienen huéspedes del desayuno sus el propios. Otro kilómetro encendido y nosotros hacemos pivotar para virar y para comenzar para arriba el río de Boro hacia el lado de babor, hacia reserva del juego de Moremi.

La reserva del juego de Moremi es el área enorme de la gerencia de la fauna que fue formada en 1963. Cubre 4,800sq.kms.or excesivo 20 por ciento del delta de Okavango. Usted incorpora una combinación unspoiled de los arbolados del mopane, de los bosques del acacia, de los floodplains, de los ríos y de las lagunas. Moremi es posiblemente una de las reservas más hermosas de la fauna de toda la África. Si usted planea visitar, venga durante la estación seca a partir de junio a noviembre.

La cerca del búfalo marca la entrada en Moremi y el extremo de animales domesticados. Viajamos los 10 kilómetros a la cerca sin incidente. Las aguas anuales de la inundación de Angola todavía están haciendo el río levantarse, en los lugares que desbordan sus bancos. En la ruta pasamos los jardines de cocina, vacas, cabras y los caballos que son de pasto y que beben en los ríos afilan.

Retraso, pasamos a través de la cerca del búfalo. Un grupo de turistas está emprendiendo un viaje de noche del mokoro. Estos mekoros se forman del plástico, no de los árboles de Mukwa que fueron hechos de tradicionalmente. Los viajes se llaman los rastros de Mokoro. Es una actividad del eco-turismo organizada para beneficiar la aldea y los polers y las guías individuales. Un número de hoteles y de casas de campo locales proveen a clientes. Es una manera hermosa, silenciosa viajar - ideal para los fotógrafos que buscan cuadros del primer de la naturaleza y de la fauna.

Los polers y las guías son Bayei, la tribu tradicional del río que llegó en el área durante los 1850' S. Una excursión del mekoro ofrece el un montón de hora de reflejar, de pedir su guía acerca de las plantas y los animales que usted ve y que investiga sobre aspectos de la cultura local. Muchas de las guías son grandes storytellers y son uso a fielding una amplia gama de preguntas.


El agitar adiós o sentle del sala del `' a los viajeros continuamos en nuestro viaje. Aunque estamos viajando en un canal estrecho, el agua se separa hacia fuera sobre un área amplia. Las hierbas del río se están sacudiendo suavemente en las brisas de la mañana. Los llanos, las palmas y los árboles distantes del mopani me dejan que mira fijamente en temor. Puedo sentir mi terraplén del alcohol y levantar. Ahora estoy como cerca de las puertas del `de Eden' como espero conseguir en a mi vida.

Más adelante por la mañana estoy dando a capitán un resto y estoy navegando a través de un canal estrecho. Desconocido a nosotros, hemos disturbado un hippo que lo había hecho es salida del agua y pastaba detrás de algunos arbustos solamente la orilla. Nuestro barco acaba de pasar afortunadamente el hippo antes de que cargue.

Es un toro joven, cargando apenas sobre la velocidad que estamos viajando en automóvili. El hippo está sobre nosotros, funcionando cuesta abajo en 3 o 4 los metros estrechos de la corriente, lejos. Mi visión pasada es una inflamación grande que precede la masa que se afloja del hippo como funciona después de nosotros, en el río. Sostenemos en firmemente y después de una pausa embarazada y de ningún otro commotion, respiración un suspiro colectivo de la relevación. Acabamos de venir muy cerca de golpear en la puerta del cielo.

Pronto encontramos un pedazo apuesto de litoral, con los árboles del mopane para la cortina, y ponemos el dolor. Después de comenzar un fuego para nuestras costillas adobadas, es hora de estirar nuestras piernas y de tener una mirada alrededor. Examinamos algunos árboles dañados. Mucha de la corteza más baja se va. Los elefantes han estado recientemente aquí para su almuerzo. Cuando volvemos para acampar el fuego es listo para nuestra rejilla por completo de costillas. Comemos, tomamos un resto corto del calor del mediodía, limpieza y continuamos nuestra búsqueda para la laguna de Naraka.

Con el floodwater tan alto, la laguna es casi 400 metros a través. Viajando en automóvili en la laguna tres hippos nos satisfacemos que emergen, resoplando agresivamente, y sumergiéndose. Circundando la laguna más hippos se levantan para saludarnos. Después de que nuestro escape estrecho de la mañana, nosotros esté en ningunos moos para empujar nuestra suerte. La pesca puede esperar otro día. La visita turi stica se convierte en nuestra prioridad importante.

El viaje de vuelta es más pausado que esperado. Nos adaptamos al ritmo y al serpenteo de uno de los deltas interiores más grandes y más hermosos de la naturaleza del mundo. El toque de luz del hogar del viaje es una manada sobre de veinte elefantes que vienen abajo para una bebida y un baño de la tarde.

Los elefantes pueden viajar las distancias largas, polvorientas con doggedly una determinación. Sus habilidades en el agua que huele de lejano son legendarias. Si usted desea ver elefantes en un estado de la alegría pura, mírelos el entrar en de un río. Hemos dado vuelta del motor y somos flotación justa río abajo. Más cercanos consiguen al río que más rápidamente se mueven. Los elefantes comienzan a levantar y a bajar su cabeza, colmillos y nariz en un sentido del entusiasmo. No prueban el agua antes de hundir el pulg. Los bebés son el último para entrar en el agua porque algunos de ellos tropiezo, no experimentado bastantes para saber sus narices deben trabajar cuando se menean sus cabezas hacia arriba y hacia abajo.

Treinta minutos los elefantes están volviendo más adelante detrás la manera que vinieron y procedemos en nuestra manera a casa. Los patos, los cormorants y los gansos nos entretienen por la última tarde, volando al lado y delante de nuestra batea. Aparece como si estén probando su velocidad y maniobrabilidad contra el motor 20hp. Hacemos una parada corta pasada y miramos algún Jacana - el movimiento del corredor del lirio africano sobre los cojines del lirio y a través de hierbas densas del río. De la luz que ablanda del sol que fija, proporcionan un inspirational pasado que avista para nuestro viaje en paraíso.

Tanto para ver, tan poca hora. Ahora estamos viajando en automóvili adelante en oscuridad. El capitán se da prisa lentamente, particularmente pasando debajo de los dos puentes que nos conducen hogar. Finalmente atamos, desempaquetamos, hacemos nuestra manera encima del riverbank y preparamos cena. Después de que cena que nos sentamos detrás y que reflejamos en apenas cómo es excepcional un día hemos tenido dentro de las puertas del `de Eden.'

Fornendo “i cancelli di Eden„ - Botswana
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Fornendo i cancelli del `di Eden' - Botswana
da David Young

è fine agosto, sette in punto di mattina. Sto levandomi in piedi sulla banca del fiume di Thamalakane, verso l'alto 10 chilometri da Maun, aspettante il mio capitano per selezionarlo in su in un punt dai dieci piedi. Un fabbro Plover sta facendo un racquet giusto e un volo mezzo mezzo e di luppolizzazione intorno. Alla vigilanza di notte i cani li usano come sistema di allarme immediato per l'avvicinamento degli sconosciuti. Fanno un genere facente un rumore metallico del suono come un funzionamento del fabbro. Mi sento che putt-putt del nostro motore 20hp che si avvicina lentamente e aspetti per la partenza.

Dirigendo verso lo stagno del Hippo fluttuiamo ad una pesca della figlia e della madre dal puntello. Abbiamo visto questi pescatori prima, fuori per gran parte del giorno, pesce catching per la loro famiglia. Entrando nello stagno del Hippo rallentiamo e ci prepariamo per passare tramite il tubo principale. Le teste hanno piegato, noi vanno sotto il vecchio ponticello del `' - il primo ponticello costruito mai in queste parti.

Rendendo il nostro senso verso l'alto, siamo curati ai herons, gru ed anatre, occupate con le loro attività di mattina. Presto passeremo l'accampamento del coccodrillo e la casetta del fiume di Okavango, che hanno ospiti della prima colazione dei loro propri. Un altro chilometro sopra e noi oscillano per port ed iniziare in su il fiume di Boro, verso la riserva del gioco di Moremi.

La riserva del gioco di Moremi è zona enorme dell'amministrazione della fauna selvatica che è stata formata in 1963. Copre 4,800sq.kms.or eccessivo 20 per cento del delta di Okavango. Fornite una combinazione intatta dei terreni boscosi del mopane, delle foreste dell'acacia, dei floodplains, dei fiumi e delle lagune. Moremi è possibilmente una delle riserve della fauna selvatica più belle in tutto dell'Africa. Se progettate visitare, venga durante la stagione asciutta da giugno a novembre.

La recinzione della Buffalo contrassegna l'entrata in Moremi e l'estremità degli animali domestici. Viaggiamo i 10 chilometri alla recinzione senza avvenimento. Le acque annuali dell'inondazione dall'Angola ancora stanno inducendo il fiume ad aumentare, nei posti che traboccano la relativa banca. Sull'itinerario passiamo gli orti, le mucche, capre ed i cavalli che sono pascenti e beventi ai fiumi orlano.

Rallentare, attraversiamo la recinzione della Buffalo. Un gruppo dei turisti sta intraprendendo un viaggio di notte di mokoro. Questi mekoros sono modellati da plastica, non dagli alberi di Mukwa che sono stati fatti da tradizionalmente. I viaggi sono denominati tracce di Mokoro. È un'attività di eco-turismo organizzata per avvantaggiare il villaggio ed i diversi polers e guide. Un certo numero hotel e casette locali forniscono i clienti. È un senso bello e silenzioso viaggiare - ideale per i photographers che cercano le immagini del primo piano della natura e della fauna selvatica.

I polers e le guide sono Bayei, la tribù tradizionale del fiume che è arrivato nella zona durante i 1850' S. Un outing di mekoro offre l'abbondanza di tempo di riflettere, interrogare la vostra guida riguardo alle piante e gli animali che vedete e che domandate circa le funzioni della coltura locale. Molte delle guide sono storytellers grandi e sono uso a fielding una vasta gamma delle domande.


Ondeggiamento arrivederci o sentle di sala del `' ai viaggiatori continuiamo sul nostro viaggio. Anche se stiamo viaggiando in una scanalatura stretta, l'acqua distribuisce fuori in una zona larga. Le erbe del fiume stanno ondeggiando delicatamente di mattina le brezze. Le pianure, le palme e gli alberi distanti di mopani lo lasciano che staring nel awe. Posso ritenere il mio materiale di riempimento di spirito ed alzare. Sono ora come vicino ai cancelli del `di Eden' come penso ottenere nella mia vita.

Più successivamente di mattina sto dando al capitano un resto e sto traversando attraverso una scanalatura stretta. Sconosciuto a noi, abbiamo disturbato un hippo che lo aveva fatto è uscita dall'acqua e stava pascendo dietro alcuni cespugli da solo il puntello. La nostra barca ha passato fortunatamente appena il hippo prima che si caricasse.

È un toro giovane, caricantesi appena circa la velocità che stiamo andando in automobile. Il hippo è sopra noi, funzionando in discesa 3 o 4 nei tester stretti del flusso, via. La mia ultima visione è un grande swell che precede la massa agitata del hippo poichè funziona dopo noi, nel fiume. Teniamo su fortemente e dopo una pausa incinta e nessun ulteriore commotion, alito un sigh collettivo di rilievo. Siamo venuto appena molto vicino alla bussata sul portello del cielo.

Presto troveremo una buona parte osservante di shoreline, con gli alberi del mopane per schermo e mettiamo la ferita. Dopo avere iniziato un fuoco per le nostre nervature marinate, è tempo di allungare i nostri piedini e di avere uno sguardo intorno. Controlliamo alcuni alberi danneggiati. Gran parte della corteccia più bassa è andata. Gli elefanti recentemente sono stati qui per il loro pranzo. Quando rinviamo per accamparci il fuoco è aspetta per la nostra griglia in pieno delle nervature. Mangiamo, prendiamo un resto corto dal calore di mezzogiorno, pulizia e continuiamo la nostra ricerca della laguna di Naraka.

Con il floodwater così alto, la laguna è di quasi 400 tester attraverso. Andando in automobile nella laguna siamo venuti a contatto di da tre hippos che emergono aggressivamente, snorting e sommergenti. Circondando la laguna più hippos aumentano per greet. Dopo che la nostra fuga stretta di mattina, noi sia in nessun moos per spingere la nostra fortuna. La pesca può aspettare un altro giorno. Sightseeing si trasforma in nella nostra priorità principale.

Il viaggio di ritorno è più leisurely di quanto previsto. Ci adattiamo al ritmo ed a serpeggiare di uno di più grandi e delta interni più bei della natura nel mondo. Il punto culminante della sede di viaggio è un gregge oltre di venti elefanti che scendono per una bevanda e un bagno di pomeriggio.

Gli elefanti possono viaggiare distanze lunghe e polverose con doggedly una determinazione. Le loro abilità ad acqua sentente l'odore da faraway sono leggendarie. Se desiderate vedere gli elefanti in un dichiarare di gioia pura, guardili entrare in un fiume. Abbiamo girato del motore e siamo galleggiante giusto a valle. Più vicini ottengono al fiume che più velocemente si muovono. Gli elefanti cominciano alzare ed abbassare la loro testa, zanne e naso in un senso dell'eccitamento. Non esaminano l'acqua prima dell'immersione del poll. I bambini sono l'ultimo per entrare nell'acqua perché alcuni di loro inciampata, non sperimentato abbastanza per sapere i loro nasi dovrebbero funzionare quando le loro teste bob su e giù.

Trenta minuti più successivamente gli elefanti stanno restituendo indietro il senso che sono venuto e continuiamo sul nostro senso a casa. Le anatre, i cormorants e le oche li intrattengono verso la fine del pomeriggio, volando al lato di e davanti il nostro punt. Sembra come se stiano verificando la loro velocità e manovrabilità contro il motore 20hp. Facciamo un ultimo arresto corto e guardiamo un certo Jacana - il movimento del corridore del giglio africano sopra i rilievi del giglio ed attraverso le erbe dense del fiume. La luce di rammollimento del sole di regolazione, forniscono un ultimo inspirational che avvista per il nostro viaggio nel paradise.

Così tanto per vedere, così poco tempo. Ora stiamo andando in automobile avanti nella nerezza. Il capitano si affretta lentamente, specialmente passando sotto i due ponticelli che li conducono sede. Infine leghiamo, disimballiamo, facciamo il nostro senso sul riverbank e prepariamo il supper. Dopo che pranzo che ci sediamo indietro e che riflettiamo su appena quanto eccezionale un giorno abbiamo avuti all'interno dei cancelli del `di Eden.'

Die „Gatter von Eden“ - Botswana eintragen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die `Gatter von Eden' - Botswana eintragend
durch David Young,

ist es später August, sieben Uhr morgens. Ich stehe auf der Bank des Thamalakane Flusses, 10 Kilometer aufwärts gerichtet von Maun und warte, daß mein Kapitän mich in einem 10-Fuss-Stocherkahn abholt. Ein Schmied Plover bildet ein angemessenes racquet und halbes ein Hopfen- und halbesfliegen herum. An der Nachtuhr benutzen Hunde sie als Frühwarnsystem für das Fremdnähern. Sie bilden eine pinging Art vom Ton wie einer Schmiedefunktion. Ich höre, daß von unserer langsam nähernden Maschine 20hp putten-putten Sie und für Abfahrt sich vorbereiten Sie.

Überschrift in Richtung zur Flußpferd-Lache bewegen wir an einem Mutter- und Tochterfischen vom Ufer wellenartig. Wir haben diese Fischer vor, heraus für viel des Tages, anziehender Fisch für ihre Familie gesehen. Die Flußpferd-Lache betretend, verlangsamen wir und bereiten vor uns, das Hauptrohr durchzulaufen. Köpfe beugten, wir gehen unter die `alte Brücke' - die erste Brücke, die überhaupt in diesen Teilen errichtet wurde.

Unsere Weise aufwärts gerichtet bildend, werden wir zu den Reihern, die Kräne und Enten behandelt, beschäftigt mit ihren Morgentätigkeiten. Bald führen wir Krokodil-Lager und Okavango Fluss-Hütte, die Frühstückgäste von ihren Selbst haben. Ein anderer Kilometer an und wir schwingen, um den Boro Fluß, in Richtung zur Moremi Spiel-Reserve oben zu tragen und zu beginnen.

Moremi Spiel-Reserve ist sehr großer Wildnismanagementbereich, der 1963 gebildet wurde. Es bedeckt über4,800sq.kms.or 20 Prozent des Okavango Dreiecks. Sie tragen eine unspoiled Kombination des mopane Waldlandes, der Akazie Wälder, der floodplains, der Flüsse und der Lagunen ein. Moremi ist vielleicht eine der schönsten Wildnisreserven in den ganzen Afrika. Wenn Sie planen zu besuchen, kommen Sie während der trockenen Jahreszeit von einem Juni bis November.

Der Büffel-Zaun kennzeichnet die Eintragung in Moremi und das Ende der domestizierten Tiere. Wir reisen die 10 Kilometer zum Zaun ohne Ereignis. Das jährliche Flutwasser von Angola veranlaßt noch den Fluß, zu steigen, überlaufenden Plätze seine in die Bänke. Auf Weg führen wir Gemüsegärten, Kühe, Ziegen und Pferde, die sind, trinkend weiden lassend und an den Flüssen, umranden.

Verlangsamen, überschreiten wir durch den Büffel-Zaun. Eine Gruppe Touristen schiffen sich auf einer Nachtmokoro Reise ein. Diese mekoros werden aus Plastik heraus, nicht von den Mukwa Bäumen geformt, daß sie von traditionsgemäß gebildet wurden. Die Reisen werden Mokoro Spuren genannt. Es ist eine Ecotourismus Tätigkeit, die organisiert wird, um das Dorf und einzelnen die polers und die Führer zu fördern. Eine Anzahl von lokalen Hotels und Hütten liefern die Kunden. Es ist eine schöne, leise Weise zu reisen - ideal für die Photographen, die nach Nahaufnahmeabbildungen der Natur und der Wildnisses suchen.

Die polers und die Führer sind Bayei, der traditionelle Stamm des Flusses, der im Bereich während des 1850' S. ankam. Ein mekoro Outing bietet viel der Zeit, um um Ihren Führer nach den Betrieben zu reflektieren, zu bitten und Tiere an, die Sie nach Aspekten der lokalen Kultur sehen und sich erkundigen. Viele der Führer sind große storytellers und sind Gebrauch zum Auffangen einer breiten Strecke der Fragen.


Wellenartig bewegen Auf Wiedersehen oder `sala sentle' zu den Reisenden fahren wir auf unserer Reise fort. Obgleich wir in eine schmale Führung reisen, verbreitet das Wasser heraus über einem breiten Bereich. Die Flußgräser beeinflussen leicht morgens Brisen. Die entfernten Ebenen, die Palmen und die mopani Bäume lassen mich anstarrend im Awe. Ich kann meiner Geistfülle glauben und anheben. Ich bin jetzt wie nah an den `Gattern von Eden', wie ich erwarte, an in mein Leben zu gelangen.

Später morgens gebe ich dem Kapitän einen Rest und steuere durch eine schmale Führung. Unbekanntes zu uns, haben wir ein Flußpferd gestört, das es ist Ausweg des Wassers und weiden ließ hinter einigen Büschen alleine das Ufer gebildet hatte. Glücklicherweise hat unser Boot gerade das Flußpferd geführt, bevor es auflädt.

Es ist ein junger Stier und lädt gerade über die Geschwindigkeit auf, die wir fahren. Das Flußpferd ist über uns und läuft abwärts in die schmalen Strom-, 3 oder 4meter weg. Mein letzter Anblick ist ein großes Schwellen, welches die schwankende Masse des Flußpferds vorangeht, da er uns nachläuft, in den Fluß. Wir halten auf fest und nach einer schwangeren Pause und keiner weiteren Erschütterung, Atem ein Kollektivseufzer der Entlastung. Wir sind gerade sehr nah an dem Klopfen auf Tür des Himmels gekommen.

Bald finden wir ein gutes schauendes Stück Shoreline, mit mopane Bäumen für Farbton und setzen Wunde. Nachdem es ein Feuer für unsere marinierten Rippen begonnen hat, ist es Zeit, unsere Beine herum auszudehnen und einen Blick zu haben. Wir kontrollieren einige beschädigte Bäume. Viel der untereren Barke wird gegangen. Elefanten sind vor kurzem hier für ihr Mittagessen gewesen. Wenn wir zurückkommen, um zu kampieren, ist das Feuer zu unserem Gitter voll der Rippen bereit. Wir essen, nehmen einen kurzen Rest von der Mittagshitze, Reinigung und setzen unsere Suche nach Naraka Lagune fort.

Mit dem hohen floodwater so, ist die Lagune fast 400 Meter herüber. Fahrend in die Lagune, werden wir durch drei konkurrenzfähig auftauchende getroffen, snorting, und versenkende Flußpferde. Die Lagune einkreisend, steigen mehr Flußpferde, um uns zu grüßen. Nachdem unser schmales Morgenentweichen, wir in keinen moos sind, zum unseres Glücks zu drücken. Fischen kann einen anderen Tag warten. Besichtigung wird unsere Hauptpriorität.

Die Rückreise ist leisurely als erwartet. Wir passen uns dem Rhythmus und dem Schlängeln von einem von größten und schönsten inländischen Dreiecken der Natur in der Welt an. Der Höhepunkt des Reisehauses ist eine Herde von über Zwanzig Elefanten, die unten für ein Nachmittag Getränk und ein Bad kommen.

Elefanten können doggedly reisen lange, staubige Abstände mit einer Ermittlung. Ihre Fähigkeiten an riechendem Wasser von faraway sind legendär. Wenn Sie Elefanten in einem Zustand der reinen Freude sehen möchten, passen Sie sie auf, einen Fluß zu betreten. Wir haben uns von der Maschine gedreht und sind gerechtes stromabwärts schwimmen. Kommen sie zum Fluß das genauer, den, schneller verschieben sie. Die Elefanten fangen, ihren Kopf an, Tusks und Nase in einer Richtung der Aufregung anzuheben und zu senken. Sie prüfen das Wasser nicht, bevor sie inch tauchen. Die Babys sind das Letzte, zum des Wassers zu betreten weil einige von ihnen Stolpern, nicht erfahren genug, um zu können, ihre Nasen arbeiten sollten, wenn ihre Köpfe auf und ab ruckartig bewegen.

Dreißig Minuten später bringen die Elefanten zurück die Weise zurück, die sie kamen und wir fahren auf unsere Weise nach Hause fort. Enten, Kormorane und Gänse unterhalten uns Ende des Nachmittages und fliegen neben und vor unserem Stocherkahn. Es scheint, als ob sie ihre Geschwindigkeit und Manövrierbarkeit gegen die Maschine 20hp prüfen. Wir bilden einen letzten kurzen Anschlag und passen irgendein Jacana - die Läuferbewegung der afrikanischen Lilie über Lilieauflagen und durch dichte Flußgräser auf. Mit dem erweichenden Licht der einstellensonne, versehen sie ein letztes inspirational, das für unsere Reise in Paradies anvisiert.

Soviel sehen, so wenig Zeit. Jetzt fahren wir entlang in der Schwärzung. Der Kapitän bildet Eile langsam und besonders überschreitet unter die zwei Brücken, die uns Haus führen. Schließlich tie-up wir, packen aus, bilden unsere Weise herauf das riverbank und bereiten das Abendessen vor. Nachdem Abendessen, das wir zurück sitzen und auf uns reflektieren, gerade wie aussergewöhnlich ein Tag wir haben gehabt innerhalb der `Gatter von Eden.'

Incorporando as “portas de Eden” - Botswana
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Incorporando as portas do `de Eden' - Botswana
por David Novo

é agosto atrasado, sete horas na manhã. Eu estou estando no banco do rio de Thamalakane, 10 quilômetros rio acima de Maun, esperando meu capitão para escolher-me acima em um punt de dez pés. Um ferreiro Plover está fazendo um racquet justo e um meio vôo do hopping e o meio ao redor. No relógio da noite os cães usam-nos como um sistema de advertência adiantado para aproximar-se dos desconhecido. Fazem um tipo sibilando do som como um funcionamento do ferreiro. Eu ouço-me que putt-putt de nosso motor 20hp que se aproxima lentamente e se apronte myself para a partida.

Dirigir para o Pool do Hippo nós acenamos em uma pesca da mãe e da filha da costa. Nós vimos estes fishers antes, para fora para muito do dia, peixe catching para sua família. Inscrevendo o Hippo Pool nos retardam para baixo e preparam-se para atravessar a tubulação principal. As cabeças curvaram-se, nós vão sob a ponte velha do `' - a primeira ponte construída sempre nestas peças.

Fazendo nossa maneira rio acima, nós somos tratados aos herons, guindastes e patos, ocupados com suas atividades da manhã. Logo nós passamos o acampamento do crocodilo e o alojamento do rio de Okavango, que têm convidados do pequeno almoço do seus próprios. Um outro quilômetro sobre e nós balançamos para mover acima e começar o rio de Boro, para a reserva do jogo de Moremi.

A reserva do jogo de Moremi é a área enorme da gerência dos animais selvagens que foi dada forma em 1963. Cobre 4,800sq.kms.or excedente 20 por cento do delta de Okavango. Você incorpora uma combinação unspoiled de florestas do mopane, de florestas do acacia, de floodplains, de rios e de lagoas. Moremi é possivelmente uma das reservas as mais bonitas dos animais selvagens em toda a África. Se você planear visitar, venha durante a estação seca de junho a novembro.

A cerca do búfalo marca a entrada em Moremi e a extremidade de animais domesticated. Nós viajamos os 10 quilômetros à cerca sem incident. As águas anuais da inundação de Angola estão fazendo com ainda que o rio levantasse-se, nos lugares que transbordam seus bancos. Na rota nós passamos jardins de cozinha, vacas, cabras e os cavalos que são pastando e bebendo nos rios afíam.

Retardando para baixo, nós passamos através da cerca do búfalo. Um grupo dos turistas embarking em um desengate de noite do mokoro. Estes mekoros são dados forma fora do plástico, não das árvores de Mukwa que estiveram feitos de tradicional. Os desengates são chamados fugas de Mokoro. É uma atividade do eco-tourism organizada para beneficiar a vila e os polers e as guias individuais. Um número hotéis e de alojamentos locais fornecem os clientes. É uma maneira bonita, silenciosa viajar - ideal para os fotógrafos que procuram retratos do close-up da natureza e dos animais selvagens.

Os polers e as guias são Bayei, o tribe tradicional do rio que chegou na área durante os 1850' S. Um outing do mekoro oferecem a abundância da hora de refletir, pedir sua guia sobre as plantas e os animais que você vê e inquire sobre aspectos da cultura local. Muitas das guias são storytellers grandes e são uso a fielding uma escala larga das perguntas.


Acenar adeus ou sentle do sala do `' aos viajantes nós continuamos em nosso desengate. Embora nós estejamos viajando em uma canaleta estreita, a água espalha para fora sobre uma área larga. As gramas do rio estão balançando delicadamente nas brisas da manhã. As planícies, as palmas e as árvores distantes do mopani deixam-me que olha fixamente no awe. Eu posso sentir minha suficiência do espírito e levantá-la. Eu sou agora como perto das portas do `de Eden' como eu espero começar em minha vida.

Mais tarde na manhã eu estou dando ao capitão um descanso e navigating através de uma canaleta estreita. Desconhecido a nós, nós perturbamos um hippo que o fizesse fosse maneira fora da água e pastasse atrás de alguns arbustos sozinho a costa. Felizmente nosso barco passou apenas o hippo antes que carregue.

É um touro novo, carregando apenas sobre a velocidade que nós estamos viajando de automóvel. O hippo está acima de nós, funcionando para baixo 3 ou 4 nos medidores estreitos do córrego, afastado. Minha última visão é um inchamento grande que precede a massa surging do hippo porque funciona após nós, no rio. Nós prendemos em firmemente e após uma pausa grávida e nenhum commotion mais adicional, respiração um sigh coletivo do relevo. Nós viemos apenas muito perto de bater na porta do heaven.

Logo nós encontramos uma parte bem parecida de shoreline, com as árvores do mopane para a máscara, e pomos o sore. Após ter começado um fogo para nossos reforços marinated, é hora de esticar ao redor nossos pés e de ter um olhar. Nós inspecionamos algumas árvores danificadas. Muito do bark mais baixo é ido. Os elefantes estiveram recentemente aqui para seu lunch. Quando nós retornamos para acampar o fogo está pronto para nosso grate completamente dos reforços. Nós comemos, fazemos exame de um descanso curto do calor do meio-dia, clean-up e continuamos nossa busca para a lagoa de Naraka.

Com o floodwater assim elevado, a lagoa é quase 400 medidores transversalmente. Viajando de automóvel na lagoa nós somos encontrados com por três hippos que aplainam, snorting aggressively, e submergindo. Circundando a lagoa mais hippos levantam-se para cumprimentar-nos. Depois que nosso escape estreito da manhã, nós está em nenhuns moos para empurrar nossa sorte. A pesca pode esperar um outro dia. Sightseeing transforma-se nossa prioridade principal.

O desengate do retorno é mais leisurely do que esperado. Nós adaptamo-nos ao ritmo e ao meandering de um dos deltas inland os maiores e os mais bonitos da natureza no mundo. O destaque do repouso do desengate é um rebanho sobre de vinte elefantes que vêm para baixo para uma bebida e um banho da tarde.

Os elefantes podem viajar distâncias longas, empoeiradas com doggedly uma determinação. Suas habilidades na água cheirando de faraway são legendárias. Se você quiser ver elefantes em um estado da alegria pura, preste-lhes atenção entrar em um rio. Nós giramos do motor e somos flutuar justo rio abaixo. Mais próximos começam ao rio que mais rapidamente movem-se. Os elefantes começam levantar e abaixar seus cabeça, presas e nariz em um sentido do excitamento. Não testam a água antes de mergulhar dentro. Os bebês são o último para entrar na água porque alguns deles tropeço, não experimentado bastantes para saber seus narizes devem trabalhar quando suas cabeças se sacodem acima e para baixo.

Trinta minutos mais tarde os elefantes estão retornando para trás a maneira que vieram e nós proseguimos em nossa maneira para casa. Os patos, os cormorants e os gansos entertain nos na tarde atrasada, voando ao lado e na frente de nosso punt. Parece como se estão testando suas velocidade e maneabilidade de encontro ao motor 20hp. Nós fazemos um último batente curto e prestamos atenção a algum Jacana - o movimento do corredor do lírio africano sobre almofadas do lírio e através das gramas densas do rio. Com a luz amaciando do sol de ajuste, fornecem um último inspirational que avista para nosso desengate no paradise.

Tanto para ver, assim pouca hora. Agora nós estamos viajando de automóvel longitudinalmente na escuridão. O capitão faz o haste lentamente, particularmente passando sob as duas pontes que nos conduzem repouso. Finalmente nós atamos, desembalamos, fazemos nossa maneira acima do riverbank e preparamos o supper. Depois que jantar que nós nos sentamos para trás e nos refletimos em apenas como excepcional um dia nós tivemos dentro das portas do `de Eden.'

Att skriva in ”utfärda utegångsförbud för av Eden” - Botswana
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Att skriva in `en utfärda utegångsförbud för av Eden' - Botswana
av David Barn som

det är sena Augusti, sju klockan i morgonen. Förmiddag som I står på packa ihop av den Thamalakane floden som 10 kilometer är upstream från Maun som väntar min kapten för att välja mig upp i en tio fot stakbåt. En hovslagare Plover är danande en mässaracquet och halvt hoppa och ett halvt flyg omkring. På nattklockan använder hundkapplöpningen dem som ett warning system för tidig sort för att att närma sig för främlingar. De gör en pinging sort av den solida något liknande ett hovslagarearbete. Jag hör att putt-putt av vår 20hp motor som att närma sig långsamt och ordna till jag själv för avvikelse.

Heading in mot flodhästen slår samman oss vinkar på en fostra och ett dotterfiske från kusten. Vi har sett dessa fishers för, ut för mycket av dagen och att fånga fisken för deras familj. Skriva in flodhästen slå samman oss saktar besegrar och förbereder sig att gå till och med det huvudsakligt leda i rör. Huvud bugade, oss går under den gammala `en överbryggar' - första överbryggar någonsin byggt i dessa delar.

Danande vårt långt upstream, behandlas vi till herons, kranar och änder som är upptagna med deras morgonaktiviteter. Snart passerar vi krokodillägret och den Okavango flodlogen, som har frukostgäster av deras eget. En annan kilometer på och vi svänger till port och startar upp den Boro floden, in mot den Moremi leken reserverar.

Den Moremi leken reserverar är enormt djurlivledningområde som bildades i 1963. Det täcker över 4,800sq.kms.or 20 procent av den Okavango deltan. Du skriver in en unspoiled kombination av mopaneskogsmarker, acaciaskogar, floodplains, floder och laguner. Moremi är eventuellt en av det mest härliga djurlivet reserverar sammanlagt av Afrika. Om du planerar för att besöka, kommet under den torra säsongen från Juni till November.

Buffelstaket markerar tillträdeet in i Moremi och avsluta av tämjde djur. Vi reser de 10 kilometerna till staket utan incident. Den årliga floden bevattnar från Angola är stillbilden orsaka floden till löneförhöjningen, dess bitvis överlopp packar ihop. På rutten passerar vi kökträdgårdar, kor, getter, och hästar, som är beta och dricka på floderna, kantar.

Sakta besegra, oss passerar till och med buffelstaket. En grupp av turister går ombord på en över natten mokoro snubblar. Dessa mekoros formas ut ur plast-, inte från de Mukwa treesna att de gjordes från traditionellt. Snubblar kallas Mokoro slingor. Det är en ekoturismaktivitet som organiseras för att gynna by- och individpolersna och, vägleder. Ett nummer av lokalhotell och logar levererar kunderna. Det är ett härligt, tyst långt att resa - ideal för fotografer som söker efter närbild, föreställer av naturen och djurliv.

Polersna och vägleder är Bayei, den traditionella stammen av floden som ankom i området under den 1850' S.en. En mekoroouting erbjuder alldeles av tid att reflektera, att fråga ditt vägleda om växterna och djuren som du ser, och enquire om aspekter av lokalkulturen. Många av vägleder är stora sagoberättare och är bruk till att sätta in en lång räcka av ifrågasätter.


Att vinka goodbye eller `- salasentle' till handelsresandearna som vi fortsätter på vårt, snubblar. Kanalisera, bevattnaspridningarna ut över ett brett område, även om vi reser i ett smalt. Flodgräsen svänger försiktigt i morgonbrisarna. De avlägsna slättarna, gömma i handflatan, och mopanitrees lämnar mig att stirra i awe. Mig cankänselförnimmelse min andepåfyllning och elevator. Förmiddag I nu, som nästan `en utfärda utegångsförbud för av Eden', som jag förväntar att få till i mitt liv.

Mer sistnämnd i förmiddagen för morgon som I ger kaptenen en vila och navigerar till och med ett smalt, kanalisera. Okända till oss, har vi stört en flodhäst som hade gjort det är långt ut ur bevattna och betade bak några buskar bara kusten. Lyckligtvis har vårt fartyg precis passerat flodhästen, för det laddar.

Det är en ung tjur som precis laddar om rusad oss, bilar. Flodhästen är ovanför oss, rinnande sluttande in i det smalt strömmer, 3 eller 4 away räkneverk. Min sist vision är en föregående stor dyning svalla samlas av flodhästen, som den kör efter oss, in i floden. Vi rymmer på tätt och, efter en gravid paus och inget mer ytterligare tumult, andedräkt som ett kollektiv suckar av lättnad. Vi har precis kommet mycket nästan knacka på himmel dörr.

Snart finner vi bra se lappar av shoreline, med mopanetrees för skugga och sätt skavet. Ha en look omkring, efter start en avfyra för våra marinated stöd, det har varit tid att sträcka vårt har lagt benen på ryggen och. Vi kontrollerar några skadada trees. Mycket av det lägre skället är borta. Elefanter har varit för en tid sedan här för deras lunch. När vi går tillbaka för att campa, är avfyra ordnar till för vår spisgaller mycket av stöd. Vi äter, tar en kort stavelse vilar från middagarna värmer, rengöring och fortsätter vårt sökande för den Naraka lagunen.

Med floodwateren så kick är lagunen nästan 400 räkneverk across. Bila in i lagunen möts vi av tre flodhästar som aggressively ytbehandlar, fnyser och doppar. Cirkla lagunen mer flodhästlöneförhöjning för att hälsa oss. Efter vår smala morgonflykt, oss har varit i inga mu som skjuter vår lycka. Fiskecanväntan för en annan dag. Sighten blir vår ha som huvudämne prioritet.

Returen snubblar är mer sävlig än förväntat. Vi anpassar till rytmen och slingra av en av naturens största och mest härliga inlands- deltor i världen. Viktign av snubblahemmet är en flock av över tjugo kommande elefanter besegrar för en eftermiddagdrink och badar.

Elefanter kan resa long, dammigt distanserar med doggedly en beslutsamhet. Deras expertis på att lukta bevattnar från långväga är legendarisk. Om du önskar att se elefanter i ett statligt av ren glädje, klockan dem som skriver in en flod. Vi har vänt av motorn och är rättvist sväva downstream. Mer nära får de till floden det snabbare dem flyttningen. Elefanterna startar att lyfta och att fälla ned deras huvud, beta och näsa i en avkänning av spänningen. De testar inte bevattna, innan de kasta sig in. Behandla som ett barn är jumbon som skriver in bevattna därför att några av dem snavandet, inte erfarit nog för att veta hur deras näsor bör fungera, när deras huvud guppar upp och ner.

Trettio noterar mer sistnämnd elefanterna går tillbaka tillbaka dem kom långt, och vi fortsätter på vårt långt hem. Änder, cormorants och gäss underhåller oss i den sena eftermiddagen och att flyga beside och framme av vår stakbåt. Det visas som, om de testar deras rusat och maneuverability mot motorn 20hp. Vi gör en jumbo det kort stoppet och klockan någon Jacana - den afrikanska liljalöpareflyttningen över lilja vadderar och till och med täta flodgräs. Med uppmjukningen tända av den inställande sunen, dem ger en sist inspirera iakttagelse för vårt snubblar in i paradis.

Så mycket som ska ses, så lite att tajma. Nu bilar vi along i mörker. Kaptenen gör haste långsamt och bestämt att passera under tvåna överbryggar, att bly- oss hem. Vi slutligen dödläget, packar upp, gör vårt långt upp flodstranden och förbereder kvällsmål. Efter matställe som vi sitter tillbaka och reflekterar på hur precis ovanligt en dag vi har haft insida, utfärda utegångsförbud för `en av Eden.',

Входящ в «стробы Eden» - Ботсваны
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Входящ в стробы `Eden' - Ботсваны
Дэвид Молод

будет в конце часов -го августа, 7 в утре. Я стою на крене реки Thamalakane, 10 километров в верхней части потока от Maun, моего капитана для того чтобы выбрать меня вверх в плоскодонке в 10 ног. Blacksmith Plover делает справедливое racquet и половинное летание охмеления и половинных вокруг. На вахте ночи собаки используют их как предыдущее система предупреждения для подхода к незнакомцев. Они делают pinging вроде звук как деятельность blacksmith. Я слышу putt-putt нашего двигателя 20hp медленно причаливая и подготавливаю для отклонения.

Возглавлять к бассеину Hippo мы развеваем на рыболовстве мати и дочи от берега. Мы увидели эти fishers перед, вне для много из дня, заразительной рыбы для их семьи. Входящ в бассеин Hippo мы замедлили и подготовляем пойти через GLAVNую трубу. Обхватыванные головки, мы идем под мост `старый' - первый мост всегда строимый в этих частях.

Делающ нашу дорогу в верхней части потока, мы обработаны к herons, кранам и уткам, многодельным с их деятельностями при утра. Скоро мы пройдем лагерь крокодила и Lodge реки Okavango, которые имеют гостей завтрака их. Другой километр дальше и мы отбрасываем для того чтобы сдержать и начать вверх реку Boro, к запасу игры Moremi.

Запас игры Moremi будет огромной зоной управления wildlife была сформирована в 1963. Оно покрывает излишек 4,800sq.kms.or 20 процентов перепада Okavango. Вы вписываете unspoiled комбинацию полесиь mopane, пущ акации, floodplains, рек и лагун. Moremi по возможности одним из самых красивейших запасов wildlife в всей из Африки. Если вы планируете посетить, то придите во время засушливого сезона с Джун до ноября.

Загородка буйвола маркирует вход в Moremi и конец одомашниванных животных. Мы перемещаем 10 километров к загородке без случая. Однолетние воды потока от Анголы все еще причиняют реку поднять, в места переполняя свои крены. На трассу мы проходим сады кухни, коров, козочек и лошади которые пасущ и выпивающ на реках окаймляются.

Замедлять, мы проходим через загородку буйвола. Группа в составе туристы embarking на ночном отключении mokoro. Эти mekoros сформированы из пластмассы, не от валов Mukwa что они были сделаны от традиционно. Отключения вызваны тропками Mokoro. Будет деятельностью при eco-туризма организованной для того чтобы помочь селу и индивидуальным polers и направляющим выступам. Несколько местные гостиницы и lodges поставляют клиентов. Будет красивейшей, молчком дорогой переместить - идеально для photographers ища изображения close-up природы и wildlife.

Polers и направляющие выступы будут Bayei, традиционной трибой реки которое приехало в OBLASTь во время 1850' S. Outing mekoro предлагают множество времени отразить, спросить ваш направляющий выступ о заводах и животные, котор вы видите и запрашиваете о аспектах местной культуры. Много из направляющими выступами будут большие storytellers и будут польза к fielding широкий ассортимент вопросов.


Развевать goodbye или sentle sala `' к путешественникам мы продолжаемся на нашем отключении. Хотя мы перемещаем в узкий канал, вода распространяет вне над широкой OBLASTью. Травы реки пошатывают нежно в ветерках утра. Дистантные равнины, ладони и валы mopani оставляют я вытаращась в благоговение. Я могу чувствовать мое заполнение духа и подниматься. Я теперь как close to стробы `Eden' по мере того как я рассчитываю получить к в моей жизни.

Более поздно в утре я даю капитану остальные и navigating через узкий канал. Неисвестне к нам, мы нарушали hippo которое сделало его будет way out воды и пасло за некоторыми кустиками самостоятельно берег. Удачно наша шлюпка как раз проходила hippo прежде чем она поручает.

Это будет молодым быком, поручая как раз о скорости, котор мы едем на автомобиле. Hippo над нами, бегущ downhill в узкие 3 или 4 метры потока, прочь. Моим последним зрением будет большая цаца предшествуя вздымаясь массу hippo по мере того как оно бежит после нас, в реку. Мы держим на туго и после супоросого перерыва и никакого более добавочного беспокойства, дыхания собирательный вздох сброса. Мы как раз приходили очень close to стучать на двери рая.

Скоро мы найдем хорошую смотря часть бечевника, с валами mopane для тени, и положим болячку. После начинать пожар для наших marinated нервюр, будет временем протянуть наши ноги и иметь взгляд вокруг. Мы проверяем некоторые поврежденные валы. Много из более низкой расшивы пойдено. Слоны недавн здесь для их обеда. Когда мы возвращаем для того чтобы расположиться лагерем пожар готов для нашей решетки вполне нервюр. Мы едим, принимаем скоро остальные от жары midday, clean-up и продолжаем наш поиск для лагуны Naraka.

С floodwater настолько высоким, лагуна почти 400 метров поперек. Едущ на автомобиле в лагуну мы встречаны 3 hippos отделывая поверхность, snorting завоевательно, и в воду. Объезжающ лагуну больше hippos поднимают для того чтобы приветствовать нас. После того как наше узкое избежание утра, мы находится в никаких moos для того чтобы нажать наше везение. Рыболовство может ждать другой день. Sightseeing будет нашим главным приоритетом.

Обратное путешествие более неторопливо чем предположено. Мы приспосабливаемся к ритму и извиваться одного из перепадов природы самых больших и самых красивейших средиземных в мире. Highlight дома отключения будет табун над 20 слонов приходя вниз для питья и ванны после полудня.

Слоны могут переместить длинние, пылевоздушные расстояния с doggedly определением. Их искусства на воде от faraway легендарны. Если вы хотите увидеть слонов в положении чисто утехи, то наблюдайте, как они входят в реку. Мы поворачивали двигателя и справедливый плавать ниже по течению. Более близкими они получают к реке более быстро, котор они двигают. Слоны начинают поднять и понизить их головку, tusks и нос в чувстве ободрения. Они не испытывают воду перед ввергать cIn. Младенцы будут последним для того чтобы войти воду потому что некоторые из их stumble, после того как они испытаны достаточно для того чтобы суметь как их носы должны работать когда их головки качаются up and down.

30 MINUT более поздно слоны возвращают назад дорогу, котор они пришли и мы продолжаем на нашей дороге домой. Утки, cormorants и гусыни развлекают нас in the late после полудня, летающ около и перед нашей плоскодонки. Оно кажется если они испытывают их скорость и маневренность против двигателя 20hp. Мы делаем один последний скоро стоп и наблюдаем некоторое Jacana - африканское движение бегунка лилии над пусковыми площадками лилии и через плотные травы реки. С размягчая светом устанавливая солнца, они обеспечивают одно последнее inspirational визируя для нашего отключения в рай.

So much увидеть, настолько меньшее время. Теперь мы едем на автомобиле вперед в темноте. Капитан делает торопливость медленно, определенно проходящ под 2 мосты которые водят нас дом. Окончательно мы tie-up, распаковываем, делаем нашу дорогу вверх по riverbank и подготовляем ужин. После того как обед, котор мы сидим назад и отражаем на как раз как исключительнейше день мы имели внутри стробов `Eden.'

Ingaand de „Poorten van Eden“ - Botswana
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ingaand de Poorten `van Eden' - Botswana
door David Young

It is recent Augustus, zeven uur in de ochtend. Ik bevind me op de bank van de Thamalakane Rivier, 10 kilometers die stroomopwaarts van Maun, op mijn kapitein wacht me in een tien voet trap op te rapen. Een plevier van de Smid maakt een eerlijke racquet en het halve hoppen en halve rond vliegen. Bij nacht gebruiken de horlogehonden hen als vroege waarschuwingssysteem voor vreemdelingen het naderbij komen. Zij maken een pinging soort geluid als smid het werken. Ik hoor putt-putt van onze 20hp motor langzaam en klaar zelf die voor vertrek naderbij komt.

Rubriek naar de Pool Hippo die wij bij een moeder en een dochter hebben gegolft die vissen van de kust. Wij hebben deze vissers voordien, uit voor veel van de dag gezien, die vissen voor hun familie vangt. Ingaand de Pool Hippo die wij en voorbereidingen getroffen om door de belangrijkste pijp te gaan zijn vertraagd. Gebogen hoofden, gaan wij onder de Oude Brug `' - de eerste brug die ooit in deze delen wordt gebouwd.

Makend onze manier stroomopwaarts, worden wij behandeld aan herons, bezige kranen en eenden, met hun ochtendactiviteiten. Spoedig gaan wij het Kamp van de Krokodil over en de Rivier Okavango brengt onder, die ontbijtgasten van hun heeft. Een andere kilometer en wij slingeren aan haven en starten Boro River, naar de Reserve van het Spel op Moremi.

De Reserve van het Spel van Moremi is het reusachtige gebied van het het wildbeheer dat in 1963 werd gevormd. Het behandelt over 4,800sq.kms.or 20 percent van de Delta Okavango. U gaat een onbeschadigde combinatie mopanebossen, acaciabossen, alluviale gebieden, rivieren en lagunes in. Moremi is misschien één van de mooiste het wildreserves in elk van Afrika. Als u van plan bent te bezoeken, kom tijdens het droge seizoen vanaf Juni aan November.

De omheining van Buffels merkt de ingang in Moremi en het eind van geacclimatiseerde dieren. Wij reizen de 10 kilometers naar de omheining zonder incident. De jaarlijkse vloedwateren van Angola nog veroorzaken de rivier om, in plaatsen toe te nemen die zijn banken overlopen. Op route gaan wij moestuinen, koeien, geiten en paarden over die weiden en bij de rivierenrand drinken.

Het vertragen, gaan wij door de Omheining van Buffels over. Een groep toeristen komt in een nachtelijke mokororeis terecht. Deze mekoros worden gevormd uit plastiek, niet van de bomen Mukwa dat zij van traditioneel werden gemaakt. De reizen worden genoemd Slepen Mokoro. Het is een eco-toerismeactiviteit die wordt georganiseerd om aan het dorp en aan individuele polers en de gidsen ten goede te komen. Een aantal lokale hotels en loges leveren de klanten. Het is een mooie, stille manier te reizen - ideal voor fotografen die close-upbeelden van aard en het wild zoeken.

Polers en de gidsen zijn Bayei, de traditionele stam van de rivier die in het gebied tijdens 1850' s. aankwam. Een mekorouitje biedt overvloed van tijd aan om op uw gids te wijzen, te vragen over de planten en de dieren u ziet en over aspecten van de lokale cultuur onderzoekt. Veel van de gidsen zijn grote storytellers en zijn gebruik aan het afhandelen van een brede waaier van vragen.


Het golven vaarwel of sala `sentle' aan de reizigers die wij op onze reis zijn verdergegaan. Hoewel wij in een smal kanaal reizen, spreidt het water uit over een breed gebied uit. De riviergrassen slingeren zacht in de ochtendwinden. De verre vlaktes, de palmen en de mopanibomen verlaten me starend in awe. Ik kan vinden mijn geest vult en opheft. Ik ben nu zoals dicht bij de Poorten `van Eden' aangezien ik om aan in mijn leven denk te krijgen.

Later in de ochtend geef ik de kapitein een rust en navigeer door een smal kanaal. Onbekend aan ons, hebben wij een hippo gestoord die het is uitweg van het water en weidde achter sommige struiken alleen de kust had gemaakt. Gelukkig heeft onze boot net hippo overgegaan alvorens het laadt.

Het is een jonge stier, ladend enkel over de snelheid wij motoring zijn. Hippo is boven ons, die bergaf de smalle stroom, 3 of 4 meter weg tegenkomen. Mijn laatste visie is groot zwelt het voorafgaan van de schommelende massa van hippo aangezien het na ons, de rivier tegenkomt. Wij houden op vast en na een zwangere pauze en geen verdere commotion, adem collectieve sigh van hulp. Wij hebben net zeer het kloppen op de deur van de hemel benaderd.

Spoedig vinden wij een knap stuk van oever, met mopanebomen voor schaduw, en gezette pijnlijke plek. Na de aanvang van een brand voor onze gemarineerde ribben, is het tijd om onze benen uit te rekken en een blik rond te hebben. Wij inspecteren sommige beschadigde bomen. Veel van de lagere schors is gegaan. De olifanten zijn onlangs hier voor hun lunch geweest. Wanneer wij om terugkeren te kamperen is de brand klaar voor ons roosterhoogtepunt van ribben. Wij eten, nemen een korte rust van de middaghitte, schoonmaak en zetten ons onderzoek naar Lagune Naraka voort.

Met zo hoog floodwater, is de lagune overdwars bijna 400 meter. Motoring in de lagune worden wij door drie, en hippos ontmoet die snurken onderdompelen agressief opduiken. Omcirkelend de lagune meer hipposstijging om ons te begroeten. Na onze smalle ochtendvlucht, wij in geen moos zijn om ons geluk te duwen. De visserij kan op een andere dag wachten. Het sightseeing wordt onze belangrijke prioriteit.

De terugkeerreis is leisurely dan verwacht. Wij passen aan het ritme en het kronkelen van één van de grootste en mooiste binnenlandse delta's van de aard in de wereld aan. Het hoogtepunt van het reishuis is een kudde van meer dan twintig olifanten die neer voor een een middagdrank en bad komen.

De olifanten kunnen lange, stoffige afstanden met een bepaling doggedly reizen. Hun vaardigheden bij afgelegen het ruiken van water van zijn legendarisch. Als u olifanten in een staat van zuivere vreugde wilt zien, let op hen ingaand een rivier. Wij hebben van de motor gedraaid en enkel stroomafwaarts gedreven. Dichter worden zij aan de rivier sneller zij zich beweegt. De olifanten beginnen opheffend en hun hoofd, slagtanden en neus in een betekenis van opwinding te verminderen. Zij testen niet het water alvorens binnen zich te werpen. De babys zijn laatste om het water in te gaan omdat sommigen van hen struikeling, niet genoeg ervoeren om te weten hoe hun neuzen wanneer hun hoofdenloodje op en neer zouden moeten werken.

Dertig minuten later keren de olifanten terug de manier terug zij kwamen en wij gaan op ons manierhuis te werk. De eenden, de aalscholvers en de ganzen onderhouden ons die in de recente middag, naast en voor onze trap vliegen. Het verschijnt alsof zij hun snelheid en manoeuvreerbaarheid tegen de 20hp motor testen. Wij maken één laatste kort einde en letten op één of andere Jacana - de Afrikaanse beweging van de lelieagent over leliestootkussens en door dichte riviergrassen. Met het zacht wordende licht van de het plaatsen zon, verstrekken zij één het laatste inspirational waarnemen voor onze reis in paradijs.

Zo te zien veel, zo weinig tijd. Nu zijn wij motoring in duisternis. De kapitein maakt haast langzaam, in het bijzonder overgaand onder de twee bruggen die ons huis leiden. Tot slot pakken wij touwtje, maken tot onze manier omhoog uit riverbank en bereiden avondmaal voor. Na diner dat wij en nagedacht achterover hebben geleund op enkel hoe uitzonderlijk een dag die wij gehad=hebben= binnen de Poorten `van Eden.'

يدخل ال "بوابات [إدن]" - بوتسوانا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يدخل ال `بوابات [إدن]' - بوتسوانا
بدايفيد [يوونغ]

هو أغسطس - آب متأخّرة, سبعة [أ'كلوك] في الصباح. أنا أقف على البنك من [ثملكن] نهر, 10 كيلومترات [أوبسترم] من [مون], ينتظر لنقيبي أن يلتقطني فوق في عشرة قدم [بونت]. يجعل حداد [بلوفر] عادلة [ركقوت] ونصفيّة الترحال وطيران نصفيّة حوالي. في ليلة ساعة يستعملهم كلاب ك [إرلي ورنينغ سستم] لغريبات يقارب. هم يجعلون [بينجنغ] نوع من صوة مثل حداد عمل. [بوتّ-بوتّ] أنا أسمع ال من نا [20هب] محرك ببطء يقارب وهيّأتبنفسي لمغادرة.

[هدينغ] نحو ال [هيبّو] بركة يلوّح نحن في أم وابنة صيد سمك من الشاطئ. نحن قد رأينا هذا صيّاد سمك قبل, خارجا ل كثير من اليوم, سمكة جذّابة لأسرتهم. يدخل ال [هيبّو] بركة يبطىء نحن ويعدّ أن يذهب من خلال الأنابيب رئيسيّة. رؤوس حنوا, نحن يذهب تحت ال `جسر قديمة' - الجسر أولى في أيّ وقت يبنى في هذا أجزاء.

يجعل طريقنا [أوبسترم], عاملت نحن إلى بلشون, مرافيع وبطوط, مشغولة مع هم صباح أنشطة. قريبا يمرّ نحن تمساح مخيم و [أكفنغو] نهر مستودع, الذي يتلقّى وجبة فطور ضيفات من هم خاصّة. يترجّح آخر كيلومتر فوق ونحن أن يدير وبدأت فوق [بورو] نهر, نحو [مورمي] لعبة احتياطي.

[مورمي] لعبة احتياطي ضخمة حيوان برّيّ إدارة منطقة أنّ كان شكّلت في 1963. هو يغطّي على [4,800سق.كمس.ور] 20 نسبة مئويّة من [أكفنغو] دلتا. أنت تدخل إدماج [أونسبويلد] من [موبن] [ووودلندس], سنط غابات, [فلوودبلينس], نهور وبحيرة شاطئيّة. [مورمي] من المحتمل واحدة من الجميلة حيوان برّيّ احتياطيات أكثر في كلّ من إفريقيا. أتيت إن أنت تخطّط أن يزور, أثناء ال [دري سسن] من يونيو - حزيران إلى نوفمبر - تشرين الثّاني.

الجاموس يعلم سياج المدخل داخل [مورمي] والنهاية من يدجّن حيوانات. نحن نسافر ال 10 كيلومترات إلى السياج دون حادث. السنويّة فيضان يسبّب مياه من أنغولا بعد النهر أن يرتفع, في أماكن يطفح بنوكه. على طريق يمرّ نحن [كيتشن غردن], أبقار, معزات وحصان حجر السّامة أنّ يكون يجلط ويشرب في النهور يحدّون.

يبطىء, يمرّ نحن من خلال الجاموس سياج. يركب مجموعة السائحات على مستغرق كلّ الليل [موكورو] رحلة. شكّلت هذا [مكوروس] من بلاستيك, لا من [موكوا] أشجار أنّ هم كان جعلت من تقليديّا. دعات الرحلات [موكورو] آثار. هو [إك-تووريسم] نشاط ينظّم أن يستفيد القرية وفرديّة [بولرس] ومرشدات. [ا نومبر وف] محلّية يزوّد فنادق ومستودعات الزبونات. هو جميلة, يسكت طريق أن يسافر - مثاليّة لمصورات يفتّش [كلوس-وب] صور من طبيعة وحيوان برّيّ.

ال [بولرس] ومرشدات [بي], القبيلة تقليديّة من النهر الذي وصل في المنطقة أثناء ال 1850' [س.]. [مكورو] يقدّم نزهة كثير الوقت أن يعكس, سألت مرشدتك حول المعامل وحيوانات أنت ترى ويستخبر حول مظاهر من الثقافة محلّية. كثير من المرشدات [ستورتلّر] عظيمة وإستعمال إلى ينزل [ويد رنج] الأسئلة.


يلوّن وداعا أو `[سلا] [سنتل]' إلى المسافرات يستمرّ نحن على رحلتنا. رغم أنّ نحن يكون نسافر في قناة ضيّقة, ينشر الماء خارجا على يوسع منطقة. النهر يترجّح أعشاب بلطف في الصباح نسائم. البعيد يتركني سهول, نخلات و [موبني] أشجار يحدث في رعب. أنا يستطيع شعرت ي كحول ملأ ورفعت. أنا الآن بما أنّ [كلوس تو] ال `بوابات [إدن]' بما أنّ أنا أتوقّع أن يحصل إلى في حياتي.

فيما بعد في الصباح يعطي أنا النقيب إستراحة وأبحر من خلال قناة ضيّقة. مجهولة إلى نا, قد أزعج نحن [هيبّو] أنّ كان قد جعل هو يكون [وي ووت] من الماء وكان جلط خلف بعض أدغال فحسب الشاطئ. لحسن الحظّ يمرّ زورقنا يتلقّى فقط ال [هيبّو] قبل أن هو يحمّل.

هو ثور شابّة, يحمّل فقط حول السرعة نحن يكون نّقل. ال [هيبّو] فوق نا, يركض بشكل منحدر داخل الضيّقة تيار, 3 أو 4 أمتار بعيدا. رؤيتي متأخّرة إنتفاخ كبيرة يتقدّم ال يموج كتلة من ال [هيبّو] بما أنّ هو يركض بعد نا, داخل النهر. نحن نمسك على ضيّقا وبعد توقّف مؤقّت حاملة وما من اضطراب بعيد, نفس تنهيدة جماعيّة راحة. يأتي نحن يتلقّى فقط جدّا [كلوس تو] يطرق على سماء باب.

قريبا يجد نحن قطعة [غود لووكينغ] [شورلين], مع [موبن] أشجار لظل, ويضع قرحة. بعد يبدأ نار ل نا [مرينت] أضلاع, هو وقف أن يمدّن سيقاننا ويتلقّى نظرة حوالي. نحن نتفقّد بعض يضرّر أشجار. ذهبت كثير من القارب [لوور]. يكون فيل يتلقّى مؤخّرا هنا لوجبت غداءهم. عندما يرجع نحن أن يخيّم النار يتأهّب لمصبعتنا تماما من أضلاع. نحن نأكل, يأخذ إستراحة قصيرة من الظهر حرارة, [كلن-وب] ويستمرّ بحثنا ل [نركا] بحيرة شاطئيّة.

مع ال [فلوودوتر] هكذا عال, البحيرة شاطئيّة تقريبا 400 أمتار عرضا. ينقل داخل البحيرة شاطئيّة التقيت نحن بثلاثة [هيبّو] يسطّح, يغضب بعدوانيّة, وينغمر. يدير البحيرة شاطئيّة يرتفع كثير [هيبّو] أن يحيّينا. عقب نا ضيّقة صباح فرار, نحن في ما من خوار أن يدفع حظنا. صيد سمك يستطيع انتظرت ل آخر يوم. زار معلما سياحيّا يصبح أولويتنا كبريات.

ال [رتثرن تريب] أكثر متمهّلة من يتوقّع. نحن نكيّف إلى الإيقاع ويتمعّج من واحدة من طبيعة كبيرة ودلتات جميلة داخليّة أكثر في العالم. الحدث هامّ من الرحلة منزل قطيع من على عشرون فيل يأتي إلى أسفل لالعصر شراب وحمام.

أفيال يستطيع سافرت طويلة, أبعاد مغبّرة مع [دوغّدلي] تعيين. مهاراتهم في يشمّ ماء من بعيدة أسطوريّة. راقبتهم إن أنت تريد أن يرى فيل في دولة من سعادة صافية, يدخل نهر. نحن قد التفتنا من المحرك وصحيحة يعوم في اتّجاه النّهر. القريبة يحصل هم إلى النهر ال [فستر] هم يتحرّكون. يبدأ الفيل يرفع ويخفّض هم رأس, ناب فيل وأنف في إحساس الإثارة. هم لا يختبرون الماء قبل ينغمر [إين.]. الأطفال الأخرى أن يدخل الماء لأنّ بعض من هم زلة, لا يختبر كافي أن يعرف كيف أنوفهم سوفت عملت عندما يضرب رؤوسهم [أوب ند دوون].

ثلاثون دقائق فيما بعد يرجع الفيل إلى الخلف الطريق هم أتوا ونحن نباشر على طريقنا إلى البيت. يسلّينا بطوط, غاقات وإوزّات [إين ث لت] العصر, يطير بجانب وأمام [بونت] نا. هو يظهر [أس يف] يختبر هم هم سرعة وإمكانيّة مناورة ضدّ ال [20هب] محرك. نحن نجعل واحدة موقف متأخّرة قصيرة ويراقب بعض [جكنا] - ال [أفريكن ليلي] عداءة حركة على زنبقة كتل ومن خلال كثيفة نهر أعشاب. مع ال يلطّف ضوء من ال يثبت شمس, يزوّد هم واحدة [إينسبيرأيشنل] متأخّرة يبصر لرحلتنا داخل جنة.

كثيرا أن يرى, هكذا بعض وقت. الآن ينقل نحن جانبا في ظلام. يجعل النقيب صفة عجلة ببطء, بشكل خاصّ يمرّ تحت الاثنان جسور أنّ يقودنا منزل. أخيرا [تي-وب] نحن, يفرّغ, يجعل طريقنا فوق ال [ريفربنك] ويعدّ عشاء. عقب عشاء نحن نجلس إلى الخلف ويعكس على فقط كيف استثنائيّة يوم نحن قد تلقّينا في ال `بوابات [إدن].'